En el marco de la conmemoración del Día del Libro y del Derecho de Autor, que se celebra cada 23 de abril, la Comisión Asesora de Bibliotecas (CABID) del Consejo de Rectoras y Rectores de las Universidades Chilenas continúa desarrollando durante abril su campaña de recomendaciones lectoras, con la participación de las universidades que integran esta red.
En esta oportunidad, la recomendación corresponde a la Universidad Diego Portales, a través de Romina Gómez Fariña, bibliotecaria jefa de adquisiciones del Sistema de Bibliotecas y Magíster en Edición, quien invita a leer Pan de ángeles, de la artista, poeta y compositora Patti Smith.
En su reseña, Romina Gómez presenta esta obra como un recorrido por la memoria personal y artística de Patti Smith, desde su infancia en un entorno humilde hasta su llegada a la Nueva York de los años setenta, donde fue construyendo su voz en medio de la precariedad, la búsqueda creativa y el intenso paisaje cultural de la época. La obra es descrita como un testimonio sentimental y no lineal, donde libros, música, vínculos y experiencias configuran una reflexión sobre la vida, la creación y la memoria.
La recomendación releva además la manera en que el libro aborda temas como el duelo, la pérdida, la identidad y los lazos familiares, mostrando cómo la memoria puede transformarse en un acto de resistencia y en un territorio fértil para la creación y la sanación. Desde esa perspectiva, Pan de ángeles se presenta como una obra íntima y conmovedora, que deja ver la humildad, la sensibilidad y la vigencia artística de Patti Smith.
Con esta nueva entrega, CABID continúa promoviendo la lectura desde las bibliotecas universitarias chilenas, compartiendo obras que conectan literatura, arte, memoria y experiencia humana.
Recomendación completa
“La cantante, poeta, compositora y artista visual Patricia Lee ‘Patti’ Smith (1946) nos invita a través de las páginas de su último libro de memorias Pan de ángeles (Lumen, 2025), a recorrer por los pasajes de su vida personal desde la temprana infancia en un entorno humilde junto a su familia, en el que se aprecia un mundo cándido y mágico con lenguaje imaginativo propio compartido con sus dos hermanos. Esa misma infancia que a pesar de sus cortos años, no la dejó exenta de padecer enfermedades, las que le obsequiaron tiempo y espacio para descubrir libros y autores tan influyentes para ella como Blake, Rimbaud y la misma Biblia, cuya referencia remite a una imagen bíblica al título del libro: pan de ángeles, el alimento que cae del cielo para sostener a quienes caminan por el desierto, Smith lo usa como una metáfora de todo lo que llega a nuestras manos sin pedirlo – libros, ideas, personas, conversaciones, música, canciones, etc.- nos ayuda a seguir en el camino de la vida con el halo de la imaginación. Estas vivencias y obras luego se verán reflejados en la creatividad de la futura artista.
Al avanzar en las páginas del libro, nos encontramos con la llegada de una joven Patti Smith a la Nueva York de los tempranos setenta y el relato de como ella se introduce en este vibrante paisaje cultural en busca de una voz, viviendo de trabajos precarios, sintiendo el hambre tanto creativo como fisiológico, viviendo en el mítico Hotel Chelsea y generando conexiones que la llevan a descubrir la amistad, el amor y la creación artística a través de los recitales de poesía, los fanzines, poemas, la formación de su banda y el lanzamiento del disco Horses que la trasforma en icono del punk.
La perdida es un tema sustantivo dentro del libro, pues con excelsa claridad Smith aborda la muerte de sus compañeros sentimentales, amigos, hermano, padres y esposo, donde sin esconder fragilidad expone sus sentimientos pasados y actuales ante estos hechos que la marcaron de por vida y como el duelo es territorio fértil para la creación y la sanación a través de ello, dejando claro que hacer memoria es un acto de resistencia para mantener en el recuerdo a quienes ya no están en este plano.
La última milla del libro, sorprende con un capítulo que abarca un giro inesperado en la genealogía de Patti Smith, luego que se develara un secreto familiar relacionado con su propio origen, lo que impacta en su identidad y la hace reflexionar ante la fuerza de los lazos familiares.
Pan de Ángeles es un testimonio sentimental, no lineal que regresa, avanza y vuelve sobre la memoria de una artista que nos comparte su mensaje frente la vida: vivir con intensidad lo que cae a nuestras manos y hacer con ello lo que la creatividad nos dicte.
Recomiendo este libro porque a sus casi 80 años, Patti Smith sigue demostrando la gran obrera del arte que declara ser, con una humildad que desborda a la gran figura artística que es, permitiendo exponernos a la memoria de una vida.”